つながりを築くためのトランプ

近年、海外からの資金が枯渇する中、銀行家や企業経営者は国内資本への依存度を高めているが、その資金を解放する一般的な方法として「卵を投げる」ことが考えられる。

この用語は、何十年も前から存在するポーカーのようなカード ゲームである「グアンダン」を指しますが、東部地域の裕福な地方自治体職員の間での人気に目覚め、数年前にベンチャーキャピタリストの間で新たな命を吹き込みました。

「政府関係者はこのゲームが好きなので、私たちも一緒に遊んでいます」と投資銀行家のヤン・イーミン氏は語った。彼は半導体や防衛に関連するプロジェクトへの政府資金の調達を仕事としている。

中国の最大の貿易相手国である米国との関係悪化による財政上の制約もあり、ビジネス界の関心の高まりにより全国的にこのゲームの熱狂が巻き起こっている。

ジョー・バイデン米国大統領は今月、半導体への一部投資を禁止し、他の敏感なセクターに規制を設け、ライバルの中国政府に技術面で優位性を与える可能性のある貿易と資金を抑制することを目指した。

ピッチブックのデータによると、米国を拠点とするベンチャーキャピタルの中国への投資総額は、2021年の329億米ドルから昨年は97億米ドルに急減した。

習近平国家主席がここ数年、テクノロジーから不動産、家庭教師に至るまでの分野で取り締まりを開始し、経済における国家の存在感拡大を望む姿勢を示したため、国内の民間資本も減少している。

投資の見通しが暗くなるにつれ、金融業者はこのゲームを「関シー」、つまり地元プロジェクトの財布の紐を握る当局者、特に海外の投資家にとってはリスクが高すぎると考えられる関係者とのつながりを構築する方法としてますます見ている。

まだ勉強中: アマチュア プレーヤーは官段の競技会に参加します。 — ロイター

「金融においては、情報は通貨だ」とヤン氏は語った。ヤン氏にとって、地元当局者を獲得して食事をする前に官団ゲームが標準的な賭けとなっている。

「何時間にもわたる試合中、私たちは雑談をすることになるでしょう。そして、人々が安心してあなたを信頼すると、役立つ情報が広まることもあります。」

北京に拠点を置くブローカー、Yu Longze氏は、彼の上司が今月、全スタッフにゲームを学ぶよう命じたと語った。

古典的な定番のブリッジと同様に、このゲームはチームを組んだ 4 人のプレーヤーの間でプレイされます。

プレイヤーは 2 つのデッキを使用して、ポーカーやその他の特別なカードの組み合わせを投げて、対戦相手よりも先に手札をクリアしなければなりません。

「誰かのプレースタイルを観察すれば、その人が賢いのか、攻撃的なのか、それともチームプレイヤーなのかがわかります。

「これは、彼をビジネスパートナーとして望むかどうかを決めるのに役立ちます」と、ゲームが役人や会社幹部のお気に入りの娯楽となっている私設クラブハウスを経営するフアンという名前の実業家は語った。

しかし、誰もがグアンダンをビジネスツールとして扱うわけではありません。

多くのプレイヤーは、安価でプレイするのに便利で、社交的になれるゲームからの精神的な刺激を単純に楽しんでいると述べています。これらの側面を総合すると、あらゆる層にとってこのゲームの魅力が説明されています。

ホア・ミン氏によると、客層は退職者から新たな社会的つながりを求めている若い専門家まで多岐にわたるという。今年、首都北京で官段戦を主催する初のバーをオープンしたホア・ミン氏は言う。

弁護士のリー・ケシュ氏は、中国が感染に対して厳しい障壁を築いた新型コロナウイルス感染症拡大時代の社会的孤立と経済的欲求不満を乗り越えるのに、公園で友達と遊ぶことが助けになったと語った。

「費用はかかりません。 「テキサス ホールデム」や麻雀とは異なり、このゲームは楽しむためにお金を使う必要はありません。 それどころか、お金は友情とゲームを台無しにしてしまいます。」

ロイターが取材した選手らはギャンブルはしないと述べたが、中国当局は過去にもカードゲームや伝統的な娯楽である麻雀を通じて賄賂を受け取ったとして非難されている。

4月、与党共産党の反汚職監視機関は、研修中にグアンダンをするなどの悪行をしたとして、東部安徽省の職員1人を非難した。